Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

odprla je torbo s patentno zadrgo

  • 1 zip

    I 1. [zip] noun
    1) ((also zipper) a zip fastener.) zadrga
    2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) žvižg
    2. verb
    1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) zapreti zadrgo
    2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) žvižgati
    •
    II [zip]
    * * *
    I [zip]
    noun
    sik, žvižg (krogle ipd.); šum pri trganju blaga itd.; colloquially figuratively energija, vitalnost, aktivnost, brio, polet
    II [zip]
    intransitive verb
    sikniti, sikati, žvižgati; šiniti, švigniti, naglo steči
    colloquially pokazati ali imeti polet, pogum; American slang zip across the horizon figuratively naglo se proslaviti; transitive verb dati polet (čemu); s poletom (kaj) storiti; odpreti ali zapreti s patentno zadrgo
    to zip up slang oživiti, vnesti živost, živahnost; vnesti moči ali polet, ojačiti, okrepiti

    English-Slovenian dictionary > zip

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»